נשאלתי בנוגע לחפתים (כמין כפתור שתוחבים בקצה השרוול) שעשויים בצורת אות, האם מותר לתחוב אותם בשרוול החולצה בשבת? לכאורה אדמה"ז פוסק (סימן שמ, ט בשם המג"א סק"י, מהא דגמ' בגיטין) שהתוחב אותיות של כסף בבגד נקרא כתב ואסור לעשותו בשבת. וכן מביא בקצות השולחן סימן קמד, ו.
אמנם שם בהערה אות יו"ד הביא לגבי תחיבת אותיות שמסמנים הבתי כנסיות לאחר עליות, שמותר לעשות כן בשבת (בתוך מסגרת וכו') כיון שהאותיות כבר כתובות ואין זה אלא כמקרב בעלמא ואינן מתחברות כלל. ולכאו' בהנחת האות-חפת בבגד, אין שם מסגרת כלל, ולכאו' האם יהיה מותר? בפסקי תשובות החדש סימן שמ אות יח הביא את ביאור הגרשז"א (הובא בשמירת שבת כהלכתה) שהיינו משום שע"י התחיבה נעשה לאות 'רקע'. ולכאו' כאן, הרי יש רקע לאות באמצעות הבגד (שלפני כן אין רקע כלל). ואשמח לחוו"ד הרבנים בנידון.